Doron Wisotzky: O autor de Frankfurt por trás de “Assassinato Consciente”

Doron Wisotzky escreveu seus primeiros roteiros para dois filmes de Matthias Schweighöfer. O natural de Frankfurt é especialista em comédias e já retratou a cidade às margens do Rio Meno com frequência. Atualmente, ele entretém diversos assinantes da Netflix com assassinatos conscientes.

Até pouco antes da entrevista, Doron Wisotzky estava Sua mente ainda vagueia pelo mundo do advogado mafioso Björn Diemel, que carrega consigo vários assassinatos. Mas isso não o incomoda muito, graças aos métodos de seu coach de mindfulness. "Mindful Murder" é o nome da série da Netflix para a qual o escritor de Frankfurt e sua equipe estão atualmente escrevendo os roteiros. A primeira temporada fez tanto sucesso que chegou ao topo das paradas em 66 países. O serviço de streaming acaba de anunciar uma segunda temporada e contratou Wisotzky em caráter permanente. Ele tem contrato de roteirista com a Netflix desde o ano passado.

"O primeiro rascunho dos roteiros está pronto", revela Wisotzky, que, como roteirista principal, é mais uma vez responsável pela adaptação cinematográfica dos romances policiais homônimos de Karsten Dusse . Mas a equipe ainda tem muito trabalho pela frente antes que as filmagens possam realmente começar neste ano. Ele estima que o primeiro rascunho represente talvez 30 a 40% de seu trabalho.

"O trabalho principal é revisar. Você relê o roteiro e percebe onde ele ainda não está funcionando. É um processo contínuo. E depois há os comentários da equipe de desenvolvimento. Eles são muito importantes em termos de conteúdo e impulsionam o projeto, mas também exigem muitas revisões. É preciso ter muita paciência. É mais como uma maratona que você está correndo." Porque muitas pessoas estão envolvidas na criação de uma série de sucesso como esta.

Durante o desenvolvimento da primeira temporada, os roteiristas se reuniram com o diretor, a equipe de produção e o ator principal, Tom Schilling . Ele já havia concordado com o projeto devido ao seu trabalho em dramas policiais e, portanto, pôde contribuir também para o desenvolvimento do roteiro. Todos recebiam regularmente a versão mais recente e revisada e ofereciam sugestões adicionais.

O maior desafio na adaptação de um romance é traduzir os monólogos interiores do personagem principal em imagens e cenas, explica Wisotzky. "Cada membro da equipe também define suas próprias prioridades e, às vezes, destaca passagens diferentes do romance que precisam ser incluídas nos roteiros. No entanto, a colaboração se resume principalmente ao desenvolvimento de uma visão compartilhada." Além disso, é muito difícil capturar o tom de um romance nos roteiros. E isso é crucial para que os espectadores que já conhecem o romance não acabem sentindo que ele é completamente diferente da adaptação cinematográfica.

Claro, mesmo com um projeto como este, você trabalha sob pressão de tempo. Para essas séries, a data de filmagem geralmente é fixa, revela o autor. "Para 'Achtsam Morden', tivemos cerca de um ano para concluir os roteiros dos oito episódios. Isso é rápido. Também tive longas-metragens em que trabalhei em um roteiro por sete anos, mas para outros, levou apenas meio ano. Com o cinema, tudo é possível, dependendo se o projeto é financiado, se o financiamento foi aprovado ou se o ator principal assinou o contrato."

Doron Wisotzky: De repente, um autor

Doron Wisotzky, que cresceu em Bad Nauheim, começou a trabalhar com grandes filmes de cinema enquanto ainda cursava a Universidade de Televisão e Cinema de Munique. Um amigo diretor, para quem trabalhou como assistente de direção na série policial Tatort, escreveu-lhe um e-mail um dia. Ele ia se encontrar com o ator e diretor Matthias Schweighöfer , que estava procurando um roteirista para um filme, dizia o e-mail. "Ele perguntou se eu queria ir junto. Ainda guardo o e-mail hoje. Ele até ficou pendurado na minha parede por um curto período", lembra ele. Porque, claro, ele foi. E a química entre os dois, que tinham quase a mesma idade, foi instantânea. O resto é história.

"Fui de zero a 100. What a Man foi uma oportunidade incrível que eu queria muito aproveitar. Fiz tudo o que pude para torná-lo um livro realmente bom." – Doron Wisotzky

Wisotzky escreveu o livro para "Que Homem", que se tornou um sucesso de bilheteria em 2011. Não foi apenas a revelação de Schweighöfer como diretor de comédias alemãs, mas também de Doron Wisotzky como roteirista. "Fui do zero ao 100. Foi uma oportunidade incrível que eu queria muito aproveitar. Fiz tudo o que pude para torná-lo um livro realmente bom. Eu já havia aprendido o ofício na universidade, mas foi meu primeiro projeto em um ambiente profissional."

Local de filmagem Frankfurt

Ele desenvolveu o roteiro em conjunto com Schweighöfer. Era óbvio que a história se passaria em Frankfurt. "As primeiras páginas foram filmadas no apartamento de Marco Beckmann, sócio de Schweighöfer em sua produtora, que também mora em Frankfurt. Então, tudo começou em Frankfurt e permaneceu em Frankfurt até o fim, em parte graças ao financiamento." A Hessen Invest apoiou o filme com meio milhão de euros na época. Todos os envolvidos também gostaram imediatamente do caráter metropolitano da cidade, "que é muito cinematográfico porque há diferentes cantos onde se pode contar histórias muito diferentes".

Enquanto filmava "Que Homem", Wisotzky já trabalhava no roteiro do próximo filme de Schweighöfer, "Schlussmacher". A ideia de uma agência para separação surgiu de um amigo produtor e repercutiu imediatamente no roteirista e diretor. O filme foi lançado nos cinemas pouco menos de um ano e meio depois. "Foi meu filme de maior sucesso até hoje; nunca alcancei um público tão grande no cinema desde então."

Seu elenco em mente

No entanto, sua frutífera colaboração com Matthias Schweighöfer também terminou com esse sucesso. Ele trabalhou como dramaturgo no roteiro de "Vaterfreuden" (Vaterfreuden). No entanto, a Constantin Film Productions logo o contratou exclusivamente como roteirista. Novas colaborações foram, portanto, descartadas, pois Schweighöfer tinha contrato com a Warner Bros. Wisotzky escreveu outros livros, incluindo "Halbe Brüder" (Meio-Irmãos), um road movie estrelado pelo rapper Sido e Fahri Yardim, que também se passa parcialmente em Frankfurt.

E, finalmente, para o filme "Contra", de Sönke Wortmann , baseado em um longa-metragem francês. Na história de um estudante marroquino que estuda Direito e se prepara para um concurso de oratória com a ajuda de um professor racista, a Universidade Goethe, com o Edifício IG Farben no campus de Westend, quase desempenha o papel principal. O edifício de Hans Poelzig , com sua entrada e rotunda, é efetivamente exibido no filme. "Todos concordamos que o filme tinha que se passar em uma cidade grande; a questão era qual delas", lembra Doron Wisotzky. "Todos imediatamente disseram que o lugar era Frankfurt."

Ao escrever, ele tinha em mente não apenas sua cidade natal, mas também Christoph Maria Herbst, interpretando o personagem Professor Pohl. "Sempre tenho um rosto em mente quando escrevo, meu próprio elenco, por assim dizer. Mas, neste caso, Christoph Maria Herbst já estava escolhido."

Encontrando sua voz

Escrever um livro para um filme é diferente de escrever uma série, explica a autora. A estrutura de uma série exige muito trabalho. "Você precisa de um gancho no final de cada episódio." Com um tempo de exibição de 30 minutos, cenas às vezes são omitidas ou empurradas para o episódio seguinte. "Se tudo der certo no final, você realmente se esforçou. Mas isso também estimula a criatividade para sempre encontrar soluções adequadas."

“Acho que tenho o melhor emprego do mundo; posso inventar histórias e alcançar outras pessoas.” – Doron Wisotzky

O entusiasmo de Doron Wisotzky pela escrita é evidente. "Acho que tenho o melhor emprego do mundo; consigo inventar histórias e alcançar outras pessoas." Ele recusou, na maioria das vezes, ofertas para dirigir filmes. No entanto, gosta de compartilhar sua arte. Desde 2013, ele explica os fundamentos de sua profissão aos alunos da Escola de Cinema de Munique, onde estudou. "É sempre uma questão de encontrar a própria voz."

Wisotzky observa que ele próprio chegou onde sempre quis estar. Mesmo quando adolescente em Bad Nauheim, onde todos falavam da vencedora do Oscar Caroline Link como uma celebridade local. E, o mais tardar, quando estava se formando para ser vendedor de mídia na produtora Neuzeitfilm, em Hanauer Landstraße, em Frankfurt. "Foi então que comecei a escrever meus primeiros textos, e o chefe gostou muito deles. Foi aí que minha paixão despertou."

Atualmente, ele está escrevendo três projetos simultaneamente, escrevendo o roteiro do piloto de um e a sinopse do outro. Embora seja especialista em comédia, também se aventurou no gênero fantasia. O filme "Hagen – No Vale dos Nibelungos", do qual ele fez parte da equipe de roteiristas, estreou nos cinemas em outubro passado e está programado para ser lançado como série na RTL+ este ano.

Mas com "Achtsam Morden", ele sente que pode realmente explorar seus pontos fortes, observa. "É um humor que eu realmente gosto." Doron Wisotzky ainda não sabe dizer se também trabalhará nos livros para uma terceira temporada. "Isso depende dos espectadores e se a segunda temporada será tão bem recebida quanto a primeira. Mas temos a ambição de desenvolver os livros tão bem que eles gostem."

Este artigo foi publicado originalmente em nossa edição impressa. Quer se manter informado mais rápido? Assine aqui.